Cómo prepararse para la entrevista de ciudadanía

0
145

 Algunos solicitantes están exentos de tomar el examen en inglés

Fuente: www.usa.gov/gobiernousa

La entrevista de ciudadanía es uno de los pasos más importantes para convertirse en ciudadano estadounidense. Sin embargo, también puede ser uno de los más estresantes. Esto es debido a que el solicitante debe entrevistarse con un agente federal y además aprobar un examen de inglés y uno de civismo (historia y Gobierno).

La mejor manera de reducir el estrés es prepararse bien para la entrevista. A continuación el Gobierno informa sobre las diferentes partes de la entrevista y ofrece algunos recursos y consejos para llegar mejor preparado a la cita.

Cómo se estructura la entrevista

La entrevista se lleva a cabo en oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por su sigla en inglés) localizadas en diferentes partes del país. Los pasos a continuación ofrecen una idea general sobre cómo está estructurada la entrevista. El orden puede cambiar dependiendo del lugar donde vive el solicitante.

  • Juramento: antes de la entrevista, el oficial pondrá al solicitante bajo juramento
  • Revisión del formulario N-400: el agente de inmigración repasa la información que presentó el solicitante en el formulario y le pregunta sobre sus antecedentes, incluyendo qué países ha visitado, dónde ha vivido y a qué organizaciones ha pertenecido
  • Examen de inglés: durante la entrevista el oficial evaluará las habilidades del solicitante de hablar inglés y pondrá a prueba sus habilidades de leer y escribir en inglés. Para pasar el examen se debe responder correctamente una de tres preguntas de lectura y escritura
  • Examen de civismo: el examen de civismo consiste en responder correctamente seis de 10 preguntas sobre la historia y el sistema de Gobierno de Estados Unidos
  • Instrucciones finales: el agente da detalles sobre la ceremonia de ciudadanía, el último paso en el proceso de naturalización. En la ceremonia uno jura lealtad al país y recibe su certificado de ciudadanía.

Nota: el solicitante tiene dos oportunidades para aprobar los exámenes. En caso de desaprobar en el primer intento, podrá tratar nuevamente entre 60 y 90 días después.

Excepciones al examen de inglés

  • Algunos solicitantes están exentos de tomar el examen de inglés si: Tienen por lo menos 50 años al momento de presentar la solicitud y han sido residentes permanentes por 20 años
  • Tienen por lo menos 55 años al momento de presentar la solicitud y han sido residentes permanentes por 15 años

Nota: las personas exentas de tomar el examen de inglés deben tomar de cualquier forma el examen de civismo, al menos que soliciten una excepción debido a discapacidad física o trastorno mental.

Consejos para prepararse para la entrevista

USCIS tiene varios recursos para ayudar a los solicitantes a prepararse para la entrevista, incluyendo materiales para el examen de inglés (en inglés) y el examen de civismo. Además, USCIS ofrece variostalleres de naturalización en diferentes partes del país y una sección de recursos comunitarios.

Para el día de la entrevista se recomienda:

    • Seguir las instrucciones de la carta de USCIS con los detalles de la entrevista. La carta indica los documentos adicionales que se deben presentar. De no traerlos el proceso se podría demorar
    • Llegar a la entrevista 15 minutos antes del horario indicado para tener suficiente tiempo para pasar por seguridad
    • Contestar honestamente las preguntas del oficial. Mentir durante la entrevista podría resultar en la descalificación de la solicitud

El siguiente video muestra un ejemplo de cómo se desarrolla una entrevista:

 

Transcripción: Cómo prepararse para la entrevista de ciudadanía

-VOZ: Este video es un ejemplo de la entrevista de ciudadanía realizada por dos agentes de inmigración. Las preguntas pueden variar y dependiendo de donde vivas, los exámenes se podrían hacer antes de la entrevista.
-OFICIAL #1: Señora, pase por favor.
-OFICIAL #2: Sí, gracias.
-VOZ: La entrevista de ciudadanía es uno de los últimos pasos para convertirse en ciudadano estadounidense. Aunque el orden puede variar, en este ejemplo el oficial primero revisa tu solicitud, te toma el examen de civismo y te da las últimas indicaciones para convertirte en ciudadano.
-OFICIAL #1: ¿Jura decir la verdad, únicamente la verdad y solamente la verdad durante la entrevista?
-OFICIAL #2: Sí, sí lo juro.
-VOZ: Después de ponerte bajo juramento, el oficial de inmigración revisa el formulario N-400 que llenaste y los documentos que te pidieron.
-OFICIAL #1: Su tarjeta de residencia y su identificación. ¿Habla inglés?
-OFICIAL #2: Un poquito.
-VOZ: La entrevista la puedes realizar en español pero solo si tienes más de 55 años y más de 15 años de residencia en Estados Unidos o más de 50 años de edad y más de 20 años de residencia. De otra forma tendrás que hacer la entrevista en inglés.
-OFICIAL #1: Señora en los últimos cinco años ¿cuántas veces ha salido de Estados Unidos en viajes?
-VOZ: El oficial te hará preguntas como dónde vives, dónde has vivido, qué países has visitado y cuál es tu trabajo actual, y después te pedirá que firmes algunos documentos.
-OFICIAL #1: Entonces necesito por favor que me firme igual aquí.
-VOZ: Si tu entrevista es en inglés tendrás que tomar y aprobar una prueba de escritura y lectura que consiste en responder correctamente una de tres preguntas en cada categoría. Sin embargo, todos los solicitantes tendrán que tomar el examen de historia y civismo sin importar el idioma en que se haga la entrevista. En la prueba de civismo debes responder correctamente seis de 10 preguntas para pasar.
-OFICIAL #1: Ok señora ya son seis preguntas. Las tomó todas bien. Así es que ya pasó.
-OFICIAL #2: ¿Pasé? Qué bueno.
-OFICIAL #1: Muchas gracias.Al concluir la entrevista el agente te dará instrucciones sobre cuándo será la ceremonia de ciudadanía. Será entonces cuando oficialmente te convertirás en un ciudadano de los Estados Unidos.
-OFICIAL #2: ¿Ya me puedo ir?
-OFICIAL #1: Ya se puede retirar. Hasta luego.
-VOZ: Esta fue una producción de GobiernoUSA.gov con la colaboración del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos.

Para aprender más sobre temas relacionados a inmigración y ciudadanía visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.